Omicidio di Molassana, Guido Morso si è costituito ai carabinieri