Genova. Nell’ambito della stagione del Teatro Nazionale da giovedì 16 a domenica 19 dicembre al Teatro “Eleonora Duse” l’attrice Raffaella Azim porta in scena “Creatura di sabbia”, adattamento dell’omonimo romanzo e di “Notte fatale” del celebre scrittore marocchino Tahar Ben Jelloun e prodotto da Lunaria Teatro per la regia di Daniela Ardini.
Lo spettacolo racconta le vicende della giovane Zahar, costretta a vivere in un corpo non suo, quello di Mohamed, essendo stata cresciuta come un uomo dal padre, desideroso di avere un discendente maschio dopo la nascita di sette figlie femmine. Nella notte fatale in cui il padre muore finalmente la fanciulla riesce a liberarsi. Da qui ha inizio per lei un lento percorso per riappropriarsi della propria identità.
Nei due romanzi Ben Jelloun riesce a sintetizzare l’atmosfera delle “Mille e una notte” e la denuncia sociale con un registro linguistico che attinge alla poesia e alla novellistica araba, a Borges e Genet e non dimentica classici della letteratura occidentale, quali Shakespeare e Cervantes.
