Genova24 - Genova: notizie in tempo reale. Cronaca, Sampdoria, Genoa, Politica, Economia, Sport ...

Dopo il Red Carpet, arriva il Red Hurdle (che vuol dire, più o meno, transenna)

Un drappo rosso Natale copre le recinzioni di sicurezza nella zona di De Ferrari

Più informazioni su

Genova. E’ uno dei simboli della Genova che non funziona – la transenna – avete presente quando vengono utilizzate da Aster, ad esempio, per segnalare buche e guasti che chissà quando saranno riparati?

E’ forse per non far pensare a un cantiere in corso che il Comune di Genova ha deciso di “vestire” con un drappeggio rosso fuoco le transenne che sono state installate tra piazza De Ferrari, il Carlo Felice e via XXV Aprile.

Non più solo red carpet. Ora a Genova c’è il red hurdle che – ammettiamo, lo abbiamo cercato sul dizionario italiano-inglese – vuol dire appunto ostacolo, transenna.