Genova. In un bar un cliente nordafricano saluta una ragazza italiana che sta consumando una birra al bancone assieme al padre e al fidanzato. Quest’ultimo, mosso dalla gelosia, intima allo straniero di starle alla larga. Il padre a sua volta estrae un coltello a serramanico con cui minaccia lo straniero, che si allontana dal locale, poi se la prende con la figlia, percuotendola.
Interviene per dividerli il gestore del locale ma il padre, tutt’altro che rabbonito, rivolge le proprie minacce al gestore, rovesciandogli addosso un bicchiere di birra. Solo l’arrivo di una volante della Polizia consente di sedare gli animi. Il padre, un cinquantasettenne genovese con precedenti penali, è stato denunciato per minacce gravi aggravate.